俺の英語は中学生で止まっている。
いや。
もしかしたらそれ以下かもしれない。
しかし。
この俺の英語力ですら。
なんとかなってしまう場面がほとんどである。
うちのお客様で。
全く日本語が喋れないアメリカ人がいる。
彼女は必ず電話ではなく。
店に訪れて予約を取っていく。
いつ。何時に。何をしたいのか。
まずはこれさえ分かれば何も問題ない。
当日、いざ施術を始めてみても。
大方、俺の思ってる事と、
彼女が伝えたいことは間違っていない。
その間、軽く世間話のようにもなる。
それでも。
「ユー、イングリッシュオーケー!!」
なんて言ってくれる。
そしてまた。
全く日本語の話せない友達まで紹介してくれる。
ありがたい。
あの、英語の授業中に鼻くそをほじりながら。
俺には関係ないと、誰が見てもやる気0だった俺が。
何故かコミニュケーションを取れている。
海外を旅していてもそうだ。
何故か通じている。
英語を覚えようと本気で思っていた時期もあるが。
重い腰が上がらなかった。
そこで。
机に向かうのが大嫌いな俺は考えた。
英語を覚えなくても、
外人とコミニュケーションを楽しめる方法を。
そしてそれを。
旅をしながら。
はたまた接客をしながら試すのである。
そもそも。
「話さなければいけない」シチュエーションは限られている。
その時。
相手に何を伝えなければいけないのか。
相手が何を伝えたいのか。
ここの空気を読むという事が何より大事なのである。
例えば海外で車を借りる時。
俺は車を借りたい。
相手は車を貸したい。
その時、相手が知りたい情報はこれだ。
誰が、いつからいつまで、何の車に乗りたいのか。
保険はどうか、何人なのか、支払いはどうするのか。
このぐらいのもん。
パスポートと免許を見せて。
俺と友達、今日から4日間、グランドチェロキー!!
カード払い。以上!!!!!!
これを伝えれば相手はわかる。
この時。
頭の中をクリアにしておく事が大事で。
事は物凄くシンプルなのである。
まさか誰もこんな時に世間話なんてしないのだから。
モーテルに止まる時だって。
「トゥデイ、スリーピングオーケー?」
「Ah.OKOK!!」
これで一発だ。
文法なんて完全無視。
本当に大事なのは空気を読むこと。
相手を理解しようとする事。
自分を知ってもらう事。
これは万国共通だと思う。
目を見て。
声のトーン、ジェスチャー。
表情、雰囲気。
それで全ては伝わる。
その流れでちょっとした世間話だってできるのだ。
言葉が違くとも。
異国の人と笑い合う事は可能なのだ。
しかし。
本当に細かい事はさすがにわからない。
例えばトラブル。
トラベルにトラブルは付きものだー。
なんて言ってみても。
これはどうしようもない事もある。
実際、俺も経験した。
泣きそうになった事数知れず。。
しかし。
その時は心優しき女神様が現れるから大丈夫。。笑
なんつって。
ただ勉強したくないだけなの。。笑
決してオススメはしないけど。
そんな俺の和製いんぐりっしゅ。
まぁ、完璧に話せりゃそれが一番いいんだろうけど。。笑
でも俺。
明日からアメリカで髪切って食ってけ。
って言われても。
なんとなくメシは食える気がすんなー♪
だって、結局同じ人間だし^^
VIVA!! freedom!!